[VB.NET Tips]StrConv简体转繁体在繁体操作系统下显示为乱码

公司ERP系统(WINFORM)要搞个繁体版,供中国台湾同胞使用。
为了简便起见,写了几个方法,在Form_Load里调用。


    Public Sub TransControlTextToTraditionalChinese(ByRef tpInstance As Form)

        tpInstance.Text = TransTextToTraditionalChinese(tpInstance.Text)

        For Each objControl In tpInstance.Controls

            If TypeOf (objControl) Is MenuStrip OrElse
               TypeOf (objControl) Is ToolStrip OrElse
               TypeOf (objControl) Is StatusStrip Then

                TransControlTextToTraditionalChinese_Tool(objControl)

            ElseIf TypeOf (objControl) Is FlowLayoutPanel Then

                TransControlTextToTraditionalChinese_FlowLayoutPanel(objControl)

            ElseIf TypeOf (objControl) Is Panel OrElse
                   TypeOf (objControl) Is GroupBox Then

                TransControlTextToTraditionalChinese(objControl)

            ElseIf TypeOf (objControl) Is TabControl Then

                TransControlTextToTraditionalChinese_TabControl(objControl)

            ElseIf TypeOf (objControl) Is DataGridView Then

                TransControlTextToTraditionalChinese_DataGridView(objControl)

            ElseIf TypeOf (objControl) Is TextBox OrElse
                   TypeOf (objControl) Is Label OrElse
                   TypeOf (objControl) Is Button OrElse
                   TypeOf (objControl) Is CheckBox OrElse
                   TypeOf (objControl) Is RadioButton Then

                objControl.text = StrConv(objControl.text, VbStrConv.TraditionalChinese)

            End If

        Next

    End Sub

核心的还是这一句:objControl.text = StrConv(objControl.text, VbStrConv.TraditionalChinese)

在简体版Win7下运行良好。到了中文(台湾)繁体版Win7下,直接成了乱码了。
错误展示
真是百思不得其解。

仔细研究了一下StrConv方法,还有第三个参数。

Public Function StrConv(str As String, Conversion As Microsoft.VisualBasic.VbStrConv, Optional LocaleID As Integer = 0) As String

查了MSDN也没有结果,最后在网上查到了相关资料。
毛病就出这个LocaleID这个参数上,这个参数指的是转换后的语言的代码。
以下是我在网上搜索到的Windows下常用语言以及对应的代码

语言 代码
中文(香港特别行政区) 3076
中文(中国) 2052
中文(台湾) 1028
英语(美国) 1033

在Office及VS的安装目录都能看到2052这个目录,代表的就是中文简体。
那我们做一些测试。


    TextBox1.Text = StrConv("我是中国人", VbStrConv.TraditionalChinese, 2052)    '显示我是中國人
    TextBox2.Text = StrConv("我是中国人", VbStrConv.TraditionalChinese, 1028)    '显示乱码  我是中?人
    TextBox3.Text = StrConv("我是中国人", VbStrConv.TraditionalChinese, 1033)    '显示我是中國人 

1028是Windows下的中文(台湾)代码。在转换使用这个代码表时,不是所有的中文简体编码值在繁体中都存在,所以就出现了?号。
而LocaleID默认为0也就是使用系统默认的,那在中文(台湾)繁体版操作系统下这个就为1028.
所以出现了之前的那个乱码的图片。
那最好使用1033。代表英文en-US,当使用1033时,遇到中文时就会以Unicode来编码。就不会出现简繁转换乱码的问题。

最终把我的代码改为了:

objControl.text = StrConv(objControl.text, VbStrConv.TraditionalChinese)